Rail drilling machine